(Episode 17)
Apakah itu benar-benar berakhir?
Kamu pikir kamu siapa?
Siapa yang Anda pikir Anda untuk mengganggu saya?
Mengapa Anda membuat saya khawatir?
Mengapa Anda membuat saya berpikir tentang Anda?
Mengapa Anda membuat saya melihat Anda ketika saya tidak ingin?
Mengapa?
Jika Anda tidak ingin melihat saya, Anda tidak perlu.
Hanya tinggal di sana.
Aku akan memastikan Anda tidak perlu melihat saya.
You kept your eyes opened?
Seo Yeon.
You're driving me crazy. Seriously.
You startled me!
What are you doing here? I thought you were coming tomorrow.
What about you?
Me?
I'm the chief director.
A chief director ought to attend an important event like this one.
You're here as the chief director?
Yes.
It makes me wonder...
if I should hide that I'm also part of Shinhwa Food after seeing you.
Darn it. That jerk.
- Hey. - I'm at the airport.
I'll get a cab and be there in 30 minutes.
Okay.
What's wrong? Why do you sound so down? Did something happen?
What? No. Nothing happened.
What was that? Gosh.
Hurry. Come quickly. Please!
No way. I guess something did definitely happen.
- Hey. - I'm sorry.
Okay, let's go.
Ms. Kim.
Seo Jun?
Mi Kyung.
Hyun Soo?
Mr. President, the car is ready.
"President"?
What are you doing here?
I was chosen as the backup dancer for Hi-Seven.
He's the president? I thought you said he was a janitor.
Imagine my surprise.
I was introduced to him for the first time.
I was utterly shocked to find out.
Are you kidding me right now?
I made a huge scene because I believed your intel!
Seo Jun, Mr. President is waiting. Hurry.
Okay. Ms. Kim, let's talk later.
Wait.
So HS Entertainment was named after Park Hyun Soo.
Really?
Where are you headed? I'll give you a ride.
Forget it. I can take a cab.
You must have a lot of money to waste.
Goodness. You have no idea how these taxi fares can get you.
- Give me that. - Hey!
Get in.
No way.
Hey, Hyun Soo is the president of HS Entertainment.
Seeing how you're texting,
your phone is working fine.
Does it mean you've been dodging my calls?
Well, we have nothing to talk about.
Where are you going?
To Shine Beach Resort, please.
Wait, if that's where you're headed to...
Oh, my. This place is so awesome!
I know, right? There's the beach in front of the resort.
Jung Ho, let's make a debut.
Let's make a debut and go on trips like this...
while getting popular and making money too.
Goodness. Okay.
Okay.
- Hey. - Hey.
What? I thought you went to a track meet.
Are you guys staying here?
- Yes. - No way.
Wait, that means my sister is also staying here.
Yes.
Over there.
Darn it. I didn't tell my sister I was coming here.
Hey, pretend that you never saw me here.
Jung Ho, let's hurry.
Mi Kyung!
Hey, Mr. Lee. What's going on?
I thought you were coming tomorrow.
I...
My appointment ended earlier than I expected.
Is Ms. Kim also coming here?
Well, it sort of happened that way.
I saw that Kang Woo was also here.
Well, that... I mean...
I didn't even ask him to come, but he just tagged along.
He changed the lodging when I didn't ask him to.
No, this is good. I was a bit worried about the lodging too.
Had I known, I should have asked you to change it first.
No, Mr. Lee.
I am really grateful that you came all the way here.
That's nonsense.
Right. Would you like to come in?
Pardon?
Well, I think the kids might be hungry.
Goodness. Where is my head at?
I already made a reservation at a restaurant nearby.
Let's go.
You'll catch a cold. It's cold out since we're by the beach.
And it's important you're in good condition tomorrow too.
Is that so? Then, give me 10 minutes.
No, five minutes.
- Look at him. - What are they saying?
- Come on. - Did you come up with that?
Hey, she said she's going to do it.
Are you serious?
Hey.
Look! What's that?
Hello, kids!
Goodness, did you miss me that much?
- Sweet. - Look at this!
Unbelievable.
Everyone, sit down.
Guys, if you need more food, order more food.
Eat a lot.
- Yes, sir! - Yes, sir.
If you eat a lot, it will affect your match tomorrow.
Let's eat a balanced meal.
- Okay! Thank you for the food! - Okay! Thank you for the food!
Thank you for the food.
I'm going to use the restroom.
Why don't you advertise that to the world?
Gosh, my stomach. I need to use the restroom.
Come on. We're eating here.
Let's eat.
You must eat, so you have the energy to take him down or crush him.
- Pardon? - I'm on your side...
for about 70 percent.
Eat a lot.
What's wrong with him?
Goodness.
Am I jinxed or something?
Only weirdos are swarming around me.
This is weird. Everything is weird about this.
Are you bothered?
I like that I'm on your mind.
Stop it.
I need to focus on tomorrow's track meet.
Okay. I won't make any move.
I'll wait until tomorrow.
I don't know what I'll do after tomorrow.
What?
I've been holding back too long.
It's been 15 years.
I'll go back to my room. Just eat comfortably.
I don't like it when you skip meals.
Hey.
What's with this pillow?
I think it will put me right to sleep.
Did you bring this?
Do you really have to do this to me here?
It's such a waste to get another room.
I'll be here for just a night anyway.
It will be fine for two of us to squeeze together for a night.
Honey.
Come here.
This place is fine too.
I have to go out at dawn.
So let's keep quiet.
If you don't like it, get another room.
Why are you doing a manager's work? You're the president!
I can do this myself,
rather than hire a manager to do this.
What will you do...
with all the money you earn?
Darn.
Darn you!
I hope Seo Yeon gets to sleep properly.
What is that?
You brought that all the way here?
Of course.
You'll get old in an instant if you let your guard down.
Tell me. What happened?
What?
Is Hyun Soo the president of Seo Jun's agency?
I think so.
You're acting a little weird.
I thought you'd be happy.
Hey. I have pride, you know.
I don't care if he is a billionaire.
So tell me. What happened while I wasn't here?
Nothing happened.
Let's sleep.
What?
You have to tell me!
I'm sorry. I thought you were asleep.
Am I a fish? How can I be asleep in 10 seconds?
I'm sorry. I'll keep quiet.
Did you guys kiss?
That obviously happens after a confession of love.
Is that an obvious thing?
Usually.
So it's an obvious thing.
Was it nice?
If you didn't slap him, it means it wasn't bad.
Did you slap him?
No.
Then, what's the problem?
Darn.
I don't know.
Don't worry about it.
If you don't like him, forget it.
These days, kissing doesn't mean anything.
I want to kiss a guy.
I want a passionate kiss.
Keep quiet. Kids will hear you.
It's because I envy you.
Can I see you?
I have something to tell you.
[VIU Ver] MBC E17 'Love with Flaws' "Seo Yeon & Kang Woo's First Kiss" -â¥ Ruo Xi â¥-
- Is that you, Seo Yeon? - What is it?
What do you want to tell me?
Why are you wearing that?
Are you wearing that because you're afraid...
I might do something to you?
If you have nothing to say, I'm leaving.
Here.
This will help you sleep.
You need a good rest and sleep.
I'm going.
- Good morning. - Good morning.
- Did you sleep well? - Yes.
- How do you feel? - Good.
Take some water.
Let's go.
- Let's go. - Let's go.
Let's do this.
Let's do this!
Let's get some coffee on the way.
I couldn't sleep properly and I can't think properly.
You're coming?
Of course!
- Yes. - You have to come here right now.
Where are you?
Concert venue for Hi-Seven.
The stylists have been in an accident.
What?
Did anyone get hurt?
Fortunately, no one was hurt.
They are in no condition to come here.
We don't have costumes or anything. There is nothing here.
Where do you want me to go?
This is driving me crazy.
Kang Woo, here.
- Hello. - Hello.
Suits work for all occasions.
Let's go with point decorations.
How did you get these?
There is no place in Korea where they don't sell suits.
Where is Hi-Seven?
They went to the bathroom. They'll be right back.
Let's start with you guys first.
Try on the suits 1 by 1.
The rest of you, get your make-up on.
Who will do the make-up?
Who wants to go first?
Oh, dear.
What are you?
I thought you just played around with family money.
I do play around with family money.
I envy you.
You can do what you want as a hobby.
You can't call it a hobby.
It's somewhere between a hobby and a livelihood.
It's nearly time for the match to finish.
You had better be good.
With Seo Yeon.
If anything goes wrong, I'll take her with me.
Before she turns 40.
What are you talking about?
That's something between Seo Yeon and me.
So what is that something?
You don't have to know.
What is it?
I'll help you. What is it?
What is it? Tell me.
(Shinhwa High School Track Team)
- Let's take a selfie. - Good.
(Let's go, Shinhwa High School Track Team!)
- It's this. - This.
- 1, 2... - Thanks to you...
Joo Hee has got herself together.
I'm so glad.
The kids did as well as expected.
So I think we can hold out for a while.
Kang Woo said... I mean... the chief director said...
that he will decide...
whether he will keep the track team or not.
That will never happen.
You don't have to worry.
As you said before, let's stay...
in this school for a long time.
Mi Kyung, Joo Hee came in first.
She was so fast.
It was like seeing myself during my prime.
Maybe she wasn't as good as me.
But she still came in first.
I don't want to go back.
It's nice to have a good time with someone else's money.
If you become a conglomerate family's daughter-in-law,
make me your second husband.
Did you only bring one luggage?
Yes, why?
I mean...
I don't have room for this.
Leave it. I'll take care of it.
Can you get me my stuff from the bathroom?
What? Okay.
What... What did you do?
The med school of Hangook University was winning by 70 yesterday,
but it changed to 60 to 40 today.
I'm talking about Kang Woo. He isn't all that bad.
(Shinhwa High School)
Wait, stop. One second.
Hey, there are a lot of seats. Come in.
- Hey, Hyun Soo! - Go inside.
Go inside. Go. Go in.
Go inside. Way back inside.
Hey! Why are you here?
Stop! Won Jae said I could come.
Come in. We have no time. Go inside.
- Is this seat available? - Yes. 333 00:22:44,517 -->